arrangieren

[aʁɑ̃ˈʒiːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

ordenen- op een bepaalde manier ordenen

in einer bestimmten Weise anordnen

Ich werde die Tische und Stühle so arrangieren, dass alle Gäste das Brautpaar sehen können.

Ik zal de tafels en stoelen zo ordenen dat alle gasten het bruidspaar kunnen zien.

arrangeren- een muziekstuk bewerken

ein Musikstück bearbeiten

Die Streichersätze müssen ganz neu arrangiert werden.

De strijkerspartijen moeten helemaal opnieuw gearrangeerd worden.

regelen- afspreken, organiseren

vereinbaren, organisieren

Die Ehe der jungen Inderin hatten die Eltern arrangiert.

Het huwelijk van de jonge Indiase was door de ouders geregeld.

zich schikken- zich voegen

sich fügen

Mit der Situation muss ich mich nun irgendwie arrangieren.

Synoniemen