außerhalb

[ˈaʊ̯sɐhalp]Bijwoord/Voorzetsel

Definities

buiten- buiten, in de wijdere omgeving

draußen, in der weiteren Umgebung

Der Firmensitz lag ziemlich weit außerhalb.

De bedrijfszetel lag vrij ver buiten.

Wir wollen heute mal außerhalb essen.

We willen vandaag eens buiten eten.

buiten- buiten, in de wijdere omgeving (van)

außen, in der weiteren Umgebung (von)

Außerhalb des Schlosses sah man den Grafen kaum noch.

Buiten het kasteel zag men de graaf nauwelijks nog.

„Der Gasthof befand sich in einem zweistöckigen Gebäude außerhalb der Ortschaft.“

„De herberg bevond zich in een gebouw met twee verdiepingen buiten het dorp.“

buiten om- niet binnen een bepaald tijdsbestek

nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums

Sie rauchten außerhalb der festgesetzten Arbeitszeit.

Zij rookten buiten de vastgestelde werktijd om.

Synoniemen

Antoniemen