
bovenkomen- naar boven, naar het oppervlak zwemmen
nach oben, zur Oberfläche schwimmen
verschijnen- tevoorschijn treden, zichtbaar worden
in Erscheinung treten, sichtbar werden
opduiken- onverwacht optreden
unerwartet auftreten
weer opduiken- (weer) gevonden, ontdekt worden
(wieder) gefunden, entdeckt werden
opkomen- iemand weer bewust worden
einem wieder bewusst werden
opdagen- tevoorschijn treden, zichtbaar worden; verwacht
in Erscheinung treten, sichtbar werden; erwartet
opduiken- tevoorschijn treden, zichtbaar worden; onverwacht
in Erscheinung treten, sichtbar werden; unerwartet