abtauchen

[ˈapˌtaʊ̯xn̩]Werkwoord

Definities

duiken- onder water gaan

unter Wasser gehen

Abtauchen sollte das U-Boot nur um sich einer Verfolgung zu entziehen, denn unter der Wasseroberfläche war es im ersten Weltkrieg für gegnerische Kriegsschiffe unauffindbar.

De onderzeeboot zou alleen moeten duiken om aan een achtervolging te ontkomen, want onder het wateroppervlak was hij in de Eerste Wereldoorlog onvindbaar voor vijandelijke oorlogsschepen.

Jürgen Schauer hat das U-Boot Jago 1989 selbst gebaut und ist mehr als 1000-mal damit abgetaucht: Zu Forschungszwecken und auf Leichensuche nach Flugzeugunfällen.

Jürgen Schauer heeft de onderzeeboot Jago in 1989 zelf gebouwd en is er meer dan duizend keer mee gedoken: voor onderzoeksdoeleinden en voor het zoeken naar lichamen na vliegtuigongevallen.

onderduiken- in de ondergrond gaan, zich onttrekken, zich terugtrekken

in den Untergrund gehen, sich entziehen, zurückziehen

U21-Nationalspieler Pierre-Michel Lasogga fand überhaupt nicht ins Spiel, auch der in den ersten 45 Minuten noch sehr agile Rafael tauchte nun ab.

U21-international Pierre-Michel Lasogga kwam helemaal niet in de wedstrijd, ook de in de eerste 45 minuten nog zeer beweeglijke Rafael dook nu onder.

wegduiken- een boksstoot naar beneden ontwijken

einem Boxhieb nach unten ausweichen

Synoniemen