wegbleiben

[ˈvɛkˌblaɪ̯bn̩]Werkwoord

Definities

wegblijven- (ook na een bepaald tijdstip verder) niet opdagen

(auch nach einem gewissen Zeitpunkt weiterhin) nicht auftauchen

Erst ist sie regelmäßig zu den Treffen erschienen, aber dann ist sie weggeblieben.

Eerst verscheen zij regelmatig op de bijeenkomsten, maar daarna is zij weggebleven.

uitvallen- plotseling ophouden te functioneren, er te zijn

plötzlich aufhören zu funktionieren, dazusein

Mitten im Film ist der Ton weggeblieben.

Midden in de film is het geluid uitgevallen.

weglaten- niet opgenomen of gezegd worden

nicht aufgenommen/gesagt werden

Diese Passage da, die über die Kindheit und die Eltern, die kann wegbleiben.

Die passage daar, die over de jeugd en de ouders, die kan worden weggelaten.

„Der Schlußsatz, „wogegen die Unzulässigkeit“ bis „wegfällt“ ist weggeblieben.“

„De slotzin, van de ontoelaatbaarheid tot vervalt is weggelaten.“

Antoniemen