ausstoßen

[ˈaʊ̯sˌʃtoːsn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

uitstoten- door plotselinge druk namelijk een stoot naar buiten persen

durch plötzlichen Druck (= einem Stoß) nach außen pressen

„Wenn Sie kaum noch schlafen, ständig unter Strom stehen, ständig Adrenalin ausstoßen, verkraftet das der Körper nicht auf Dauer – selbst wenn die Arbeit Spaß macht.“

„Als u nauwelijks nog slaapt, voortdurend onder hoogspanning staat, voortdurend adrenaline uitstoot, houdt het lichaam dat niet lang vol – zelfs als het werk leuk is."

„Beim Orgasmus des Mannes werden im Allgemeinen 2 bis 6 Milliliter Samenflüssigkeit (Ejakulat) aus der Harnröhre ausgestoßen.“

„Bij het orgasme van de man worden in het algemeen 2 tot 6 milliliter zaadvloeistof uit de plasbuis uitgestoten."

emitteren- schadelijke stoffen produceren en in het milieu uitstoten

Schadstoffe produzieren und in die Umwelt abgeben

„[CO₂-Emissionen von RWE in 2017:] 217 Millionen Tonnen des Treibhausgases hat das Unternehmen 2017 ausgestoßen.“

„[CO₂-emissies van RWE in 2017:] 217 miljoen ton broeikasgas heeft het bedrijf in 2017 geëmitteerd."

„Der Energieverbrauch sinkt, die Emissionen nicht. Deutschland hat 2022 fast genauso viel CO₂ ausgestoßen wie im Jahr zuvor.“

„Het energieverbruik daalt, de emissies niet. Duitsland heeft in 2022 bijna evenveel CO₂ geëmitteerd als het jaar ervoor."

Synoniemen