herausziehen

[hɛˈʁaʊ̯sˌt͡siːən]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

eruit trekken- iets of iemand naar buiten trekken

etwas oder jemanden nach draußen ziehen

Der Name Marc kommt vom altfranzösischen Wort marcher, ‚zerkleinern‘, zum Beispiel einer Frucht, um süße Restbestandteile herauszuziehen.

De naam Marc komt van het Oudfranse woord marcher, verkleinen, bijvoorbeeld van een vrucht, om er zoete restbestanddelen uit te trekken.

„Ihre Schwimmwesten befinden sich unter Ihrem Sitz…“ – …. Aber haben Sie jemals versucht, die Schwimmweste aus ihrer Halterung herauszuziehen und richtig anzulegen?

„Uw zwemvesten bevinden zich onder uw stoel…“ – …. Maar hebt u ooit geprobeerd het zwemvest uit zijn houder te trekken en correct aan te trekken?

terugtrekken- iets of iemand uit de bestaande omgeving verwijderen

etwas oder jemanden aus dem bisherigen Umfeld entfernen

Drittens will Trump das Land aus Kriegen herausziehen, die kein Ende finden und enorme Risiken bergen.

Ten derde wil Trump het land terugtrekken uit oorlogen die geen einde vinden en enorme risico's bergen.

„Dass sich nun der Bund auch aus der Finanzierung des Zensus herausziehen will, ist eine Frechheit.“

„Dat de bond zich nu ook uit de financiering van de census wil terugtrekken, is brutaal.“

Synoniemen