böse

[ˈbøːzə]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

slecht- moreel verkeerd, niet goed; kwaadaardig

moralisch falsch, nicht gut; bösartig

Er ist ein durch und durch böser Mensch.

Hij is een door en door slechte mens.

„Die qualitativen Unterschiede der US-Präsidenten sind […] viel größer [als in Deutschland]. Im Moment [2019] haben wir sogar einen, den ich als böse bezeichnen würde.“

„De kwalitatieve verschillen tussen de Amerikaanse presidenten zijn […] veel groter [dan in Duitsland]. Op dit moment [2019] hebben wij er zelfs een, die ik als slecht zou bestempelen."

boos- vervuld van negatieve gevoelens, gedachten; geërgerd, woedend

von negativen Gefühlen, Gedanken erfüllt; verärgert, wütend

Sie ist sehr böse auf dich.

Zij is erg boos op je.

gevaarlijk- schadelijk of gevaarlijk

schädlich oder gefährlich

Das hätte auch böse ausgehen können!

Dat had ook gevaarlijk kunnen aflopen!

Antoniemen

barmherzig

freundlich

gut