Balkon

der

[ˈbalkoːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Balkons

Definities

balkon- deel van een gebouw dat als platform naar buiten uitsteekt en door halfhoog metselwerk of iets dergelijks is omgeven

Teil eines Gebäudes, der als Plattform ins Freie hinausragt und von halbhohem Mauerwerk oder Ähnlichem umrandet ist

Viele Leute legen in Hotels Wert darauf, dass sie vom Balkon aus eine gute Sicht haben.

Veel mensen vinden het in hotels belangrijk dat ze vanaf het balkon een goed uitzicht hebben.

„Manchmal ſieht man Berlinerinnen auf ihren Balkons ſitzen.“

„Soms ziet men Berlinse vrouwen op hun balkons zitten.“

theaterbalkon- eerste verhoogde, gaanderijachtige verdieping in de toeschouwersruimte van een theater, bioscoop of concertzaal met zitplaatsen

erstes erhöhtes, emporeartiges Stockwerk im Zuschauerraum eines Theaters, Kinos oder Konzertsaals mit Sitzplätzen

Wir haben uns die Vorstellung vom Balkon aus angeschaut.

Wij hebben de voorstelling vanaf het theaterbalkon bekeken.

„Und die Loggia über dem Portal und ein Balkon des Theaters ist angefüllt mit hundert kreischenden Menschen, die sich widersinnig bewegen - wie Gespenster, an die man nicht glauben kann.“

„En de loggia boven het portaal en een theaterbalkon is gevuld met honderd gillende mensen die zich onzinnig bewegen - als spoken waarin men niet kan geloven.“

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Holzbalkon

Hotelbalkon

Rathausbalkon