„Im Spielfilm von 1982 zeigen stoische Nahaufnahmen, wie die Menschenkette bedachtsamen Schrittes auf die Wachtposten vorrückt.“
„In de speelfilm uit 1982 tonen stoïcijnse close-ups hoe de menselijke keten met bedachtzame pas naar de wachtposten oprukt.“
„Dieser ist der Älteste , und ich halte ihn für den besten und bedachtsamsten Menschen auf der Welt.“
„Deze is de oudste, en ik houd hem voor de beste en bedachtzaamste mens ter wereld.“
