begatten

[bəˈɡatn̩]Werkwoord

Definities

dekken- geslachtsgemeenschap hebben met een vrouwelijk individu (meestal van dezelfde soort)

den Geschlechtsverkehr mit einem weiblichen Individuum (zumeist derselben Art) vollziehen

Der Löwe begattet das Weibchen.

De leeuw dekt het vrouwtje.

„Die Volksmeinung ist, daß ein unbeschnittener Mann keine Frau begatten oder Kinder erzeugen kann, daß eine unbeschnittene Frau keine Kinder bekommen kann.“

„De volksopvatting is dat een onbesneden man geen vrouw kan dekken of kinderen kan verwekken, dat een onbesneden vrouw geen kinderen kan krijgen.“

paren- de geslachtelijke vereniging met elkaar voltrekken

die geschlechtliche Vereinigung miteinander vollziehen

Dort drüben begatten sich zwei Hasen.

Daar verderop paren twee hazen.

„Was sich als Raupe begattet, wird sich als Schmetterling nicht mehr begatten: nur derjenige Schmetterling, dem es als Raupe nicht gestattet war sich zu begatten, der begattet sich als Schmetterling“.

„Wat als rups paart, zal als vlinder niet meer paren: alleen die vlinder aan wie het als rups niet was toegestaan te paren, paart als vlinder“.

Synoniemen