bescheren

[bəˈʃeːʁən]Werkwoord

Definities

met kerst schenken- iemand iets met kerstmis (kerstavond) als geschenk geven

jemandem etwas an Weihnachten (Heiligabend) zum Geschenk machen

Unserem Sohn wurde eine Eisenbahn beschert.

Onze zoon werd met kerst een trein geschonken.

„Der Vater war der Weihnachtsengel, der Klavier spielte, der Ankersteinbaukasten und Dampflokomotive bescherte.“

"De vader was de kerstengel die piano speelde, die ankersteenbouwdoos en stoomlocomotief met kerst schonk."

kerstcadeaus uitdelen- aan een bepaalde (vooral huiselijke) kring van personen de kerstcadeaus uitdelen

an einen bestimmten (besonders innerfamiliären) Personenkreis die Weihnachtsgeschenke verteilen

Bei uns werden die Kinder erst nach dem Abendessen beschert.

Bij ons delen we pas na het avondeten de kerstcadeaus uit aan de kinderen.

„»Wir bescheren erst nach dem Essen«, sagte Annemarie und tischte Heringssalat mit Pellkartoffeln auf.“

"»Wij delen pas na het eten de kerstcadeaus uit«, zei Annemarie en diende haringsalade met pellkartoffels op."

met kerst bedenken- iemand met kerstmis (kerstavond) met giften, een geschenk bedenken

Synoniemen

Antoniemen