abluchsen

[ˈapˌlʊksn̩]Werkwoord

Definities

aftroggelen- iemand met overreding of list een prestatie afdwingen

jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen

Er hatte ihr das Eiscremeimperium ihres Großvaters für einen Spottpreis abluchsen wollen.

Hij had haar het ijsimperium van haar grootvader voor een spotprijs willen aftroggelen.

Die Banken haben sich einen neuen Trick einfallen lassen, um Kunden Gebühren abzuluchsen!

De banken hebben een nieuwe truc bedacht om klanten geld af te troggelen!

afkijken- door nauwkeurige observatie van iemand leren

durch genaue Beobachtung von jemandem lernen

Nur durch persönliche Anwesenheit und genaue Beobachtung konnte ich unseren Edelfedern ihre bestgehüteten Geheimnisse abluchsen.

Alleen door persoonlijke aanwezigheid en nauwkeurige observatie kon ik onze topauteurs hun best bewaarde geheimen afkijken.

In solchen Fällen kann man sich also nicht restlos dagegen schützen, daß einem wertvolle Daten abgeluchst werden.

In zulke gevallen kan men zich er dus niet volledig tegen beschermen dat waardevolle gegevens worden afgekeken.

Synoniemen

Antoniemen