bewerben

[bəˈvɛʁbn̩]Werkwoord

Definities

reclame maken- (voor iets) reclame maken

(für etwas) Werbung machen

„Der Tiroler Marmeladen-Hersteller Darbo darf auch weiterhin seine Produkte als ‚naturrein‘ bewerben. Zu diesem Urteil kam der Europäische Gerichtshof (EuGH) in Luxemburg.“

"De Tiroolse jamfabrikant Darbo mag zijn producten ook verder als 'natuurzuiver' aanprijzen. Tot dit oordeel kwam het Europees Hof van Justitie (HvJ) in Luxemburg."

„Ab sofort dürfen die 5600 österreichischen Wirtschaftstreuhänder ihre Leistungen ohne Einschränkungen bewerben.“

"Vanaf nu mogen de 5600 Oostenrijkse accountants hun diensten zonder beperkingen aanprijzen."

werven- iemand op wervende wijze van zich, een bedrijf, een product of dergelijke proberen te overtuigen; iemand aanwerven

jemanden auf werbende Weise (von sich, einem Unternehmen, einem Produkt oder dergleichen) zu überzeugen versuchen; jemanden anwerben

„Das ermögliche es der Swisscom, mit jeder Rechnung die zur Konkurrenz abgewanderten Kunden zu bewerben und zur Rückkehr zu bewegen.“

"Dat stelt Swisscom in staat om met elke rekening de naar de concurrentie overgelopen klanten te werven en tot terugkeer te bewegen."

„Dabei geht es dem Gasterländer Unternehmen weniger darum, Kunden zu bewerben, sondern Arbeitnehmer.“

"Daarbij gaat het het Gasterlandse bedrijf er minder om klanten te werven, dan wel werknemers."

Synoniemen

Antoniemen