„»Es lebe die Republik und ihr Resident! - erwiederte ich -« / »Bravo! Bravo! - rief alles - das ist ein guter Patriot.«“
“»Leve de republiek en haar resident! - antwoordde ik -« / »Bravo! Bravo! - riep iedereen - dat is een goede patriot.«”
„Bravo! rief er mit seinem ironischen Lachen. Bravo, mein Sohn!“
“Bravo! riep hij met zijn ironische lach. Bravo, mijn zoon!”