einmischen

[ˈaɪ̯nˌmɪʃn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

zich bemoeien- zich ongevraagd, ongenodigd met iets inlaten

sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen

Ich werde mich hüten, mich in die Angelegenheiten meiner Eltern einzumischen.

Ik zal ervoor oppassen mij met de zaken van mijn ouders te bemoeien.

Und wieder ist die Frage, inwieweit soll sich da der Staat einmischen?

En weer is de vraag in hoeverre de staat zich daarmee moet bemoeien?

bijmengen- iets door iets anders heen mengen, bijmengen

etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen

Zur Abtönung der Wandfarbe hat der Malermeister etwas Braun in die weiße Farbe eingemischt.

Voor het bijkleuren van de muurverf heeft de schilder wat bruin door de witte verf bijgemengd.

In die Verwirrung kann sich auch ein wenig Eifersucht einmischen.

In de verwarring kan zich ook een beetje jaloezie bijmengen.

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)