einschlagen

[ˈaɪ̯nˌʃlaːɡŋ̩]Werkwoord

Definities

afranselen- iemand of iets slagen toebrengen

jemandem oder etwas Hiebe versetzen

Er schlug so heftig auf seinen Gegner ein, dass er zu Boden ging.

Hij beukte zo hevig op zijn tegenstander in dat hij tegen de grond ging.

„Auf einige der Ärzte schlugen sie mit Knüppeln so lange ein, bis sie starben.“

„Op enkele van de artsen beukten ze met knuppels zo lang in tot ze stierven.“

inslaan- met kracht op een oppervlak treffen en dit doorbreken

mit Wucht auf eine Oberfläche auftreffen und diese durchbrechen

Die Geschosse schlugen dicht neben ihm ein.

De projectielen sloegen dicht naast hem in.

Der Blitz schlug in den Kirchturm ein.

De bliksem sloeg in de kerktoren in.

heien- iets door slagen in een oppervlak indrijven

etwas in eine Oberfläche durch Schläge hineintreiben

Holzzaun - einbetonieren oder Pfeiler einschlagen.

Houten hek - inbetonneren of palen heien.

inbeitelen

Synoniemen