einsteigen

[ˈaɪ̯nˌʃtaɪ̯ɡn̩]Werkwoord

Definities

instappen- een vervoermiddel betreden om mee te rijden

ein Verkehrsmittel betreten, um mitzufahren

Der Zug ist da, wir können schon mal einsteigen.

De trein is er, we kunnen alvast instappen.

„Er war nicht mit uns eingestiegen, er saß bereits dort. Wahrscheinlich war er an der ersten Haltestelle eingestiegen.“

Hij was niet met ons ingestapt, hij zat er al. Waarschijnlijk was hij bij de eerste halte ingestapt.

inbreken- zich wederrechtelijk toegang verschaffen

sich rechtswidrig Zugang verschaffen

Der Dieb ist durch's Fenster eingestiegen.

De dief is door het raam ingebroken.

Den Charaktermangel mancher Kreaturen erkennt man sehr gut daran, dass sie unbefugt in fremde Wohnungen einsteigen und womit sie Hausfriedensbruch begehen.

Het karaktergebrek van sommige creaturen herkent men heel goed daaraan dat ze onbevoegd in vreemde woningen inbreken en waarmee ze huisvredebreuk plegen.

inklimmen- zich in een moeilijke passage in het gebergte begeven

Antoniemen