Engagement

das

[ɑ̃ɡaʒˈmɑ̃ː]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Engagements

Definities

aanstelling- (beroepsmatige) aanstelling, verplichting, met name van een kunstenaar

(berufliche) Anstellung, Verpflichtung, insbesondere eines Künstlers

„Während ich Chopin hörte, dachte ich zum erstenmal daran, Engagements zu suchen, um ein bißchen Geld zu verdienen.“

"Terwijl ik Chopin hoorde, dacht ik voor het eerst eraan aanstellingen te zoeken om een beetje geld te verdienen."

inzet- persoonlijke, vaak onbetaalde inzet; ideologische verbondenheid met iets

persönlicher, oft unentgeltlicher Einsatz; weltanschauliche Verbundenheit mit etwas

„Nach dem Engagement für die Politik und die Zukunft ihres Heimatlandes widmen sich die Boxbrüder aus Kiew nun wieder ihren eigenen Geschäften.“

"Na de inzet voor de politiek en de toekomst van hun vaderland wijden de boksbroers uit Kiev zich nu weer aan hun eigen zaken."

„Damit konnte Kinkel anknüpfen an sein bereits jahrzehntelanges Engagement in der allgemeinen Bildung seiner Mitbürgerinnen und Mitbürger.“

"Daarmee kon Kinkel aanknopen bij zijn al decennialange inzet voor de algemene vorming van zijn medeburgers."

effectenverplichting- verplichting om op een bepaald tijdstip waardepapieren te kopen of te verkopen

Verpflichtung, zu einem bestimmten Termin Papiere zu kaufen oder zu verkaufen

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)