eröffnen

[ɛɐ̯ˈʔœfnən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

openen- iets openbaar toegankelijk maken, voor publiek openstellen

etwas öffentlich zugänglich machen, für Publikum aufmachen

Ich eröffne heute mein neues Geschäft.

Ik open vandaag mijn nieuwe zaak.

„Jede dieser selbständigen Luftsportarten eröffnet in demselben Element eine eigene Welt.“

„Elke van deze zelfstandige luchtsporten opent in hetzelfde element een eigen wereld.”

beginnen- iets beginnen

etwas beginnen

Er eröffnete die Sitzung mit wenigen Minuten Verspätung.

Hij opende de vergadering met enkele minuten vertraging.

meedelen- bekendmaken, vooral in de zin van verrassend nieuws

bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit

Er eröffnete uns, dass niemand außer uns als Erbe in Frage komme.

Hij deelde ons mee dat niemand behalve wij als erfgenaam in aanmerking kwam.

Synoniemen

Antoniemen