erbringen

[ɛɐ̯ˈbʁɪŋən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

leveren- een resultaat voortbrengen, een resultaat leveren

ein Resultat hervorbringen, ein Ergebnis liefern

Die Protestierenden wollen damit symbolisch "ein Opfer für die Demokratie" erbringen.

De demonstranten willen daarmee symbolisch „een offer voor de democratie“ leveren.

Die angesprochenen „Südeuropäer“ (Portugal, Spanien und Italien) müssen massive Anstrengungen erbringen, um die schon längerfristig beobachtbaren Struktur- sowie die aktuellen Budgetprobleme bewältigen zu können.

De aangesproken „Zuid-Europeanen“ (Portugal, Spanje en Italië) moeten enorme inspanningen leveren om de al langer waargenomen structurele en de actuele begrotingsproblemen te kunnen overwinnen.

opbrengen- een economische winst voortbrengen/afwerpen

einen wirtschaftlichen Gewinn erzeugen/abwerfen

Schon ein Sparbuch mit mittelmäßigen Zinsen hätte mehr erbracht, Tagesgeldkonten fast das Doppelte.

Al een spaarboekje met matige rente had meer opgebracht, daggeldrekeningen bijna het dubbele.

Die Süddeutsche Zeitung berichtete, die Verfolgung der Steuerdelikte könnte der öffentlichen Hand sogar bis zu 400 Millionen Euro erbringen.

De Süddeutsche Zeitung meldde dat de vervolging van de belastingdelicten de overheid zelfs tot 400 miljoen euro zou kunnen opbrengen.

Antoniemen