vernichten

[fɛɐ̯ˈnɪçtn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~, jdm./etw.^Akk ~, etw. ^Akk ~)

Definities

vernietigen- vernietigen, (bewust en onmiddellijk gewelddadig) tenietdoen

zerstören, (bewusst und unmittelbar gewaltsam) nichtigmachen

Er vernichtete alle Unterlagen, damit man ihm nichts nachweisen konnte.

Hij vernietigde alle documenten, opdat men hem niets kon bewijzen.

Ein Hagelschlag vernichtete in wenigen Minuten die Ernte.

Een hagelbui vernietigde in enkele minuten de oogst.

ruïneren- de legitimatie ontnemen; de reputatie beschadigen — betekenis [1] met betrekking tot aanzien of soortgelijks

die Legitimation entziehen; das Ansehen beschädigen — Bedeutung [1] mit Bezug auf Ansehen oder Ähnliches.

Er machte eine vernichtende Bemerkung über ihr Kleid.

Hij maakte een vernietigende opmerking over haar jurk.

Ein vernichtendes Urteil besiegelte das Schicksal des wegen Mordes und fahrlässigen Handels auf lebenslängliche Haft verurteilten 32-jährigen Klaus-Uwe Ö.

Een vernietigend oordeel bezegelde het lot van de wegens moord en nalatige handel tot levenslange gevangenisstraf veroordeelde 32-jarige Klaus-Uwe Ö.

Synoniemen

Antoniemen