erlesen

[ɛɐ̯ˈleːzn̩]Werkwoord/Bijvoeglijk naamwoord

Definities

aanlezen- zich kennis door lezen eigen maken

sich Wissen durch Lesen aneignen

Die Kenntnisse der Weinherstellung kann man sich nicht nur erlesen, man muss auch praktische Erfahrungen sammeln.

De kennis van de wijnbereiding kan men zich niet alleen aanlezen, men moet ook praktijkervaring opdoen.

uitkiezen- iets of iemand kiezen

etwas oder jemanden auswählen

Er hat sie zu seiner Braut erlesen.

Hij heeft haar tot zijn bruid uitgekozen.

uitgelezen- uitgezocht, bijzonder geselecteerd, van hoge kwaliteit

ausgesucht, besonders ausgewählt, von hoher Qualität

Hier sehen Sie eine Auswahl der erlesensten Weine dieser Gegend.

Hier ziet u een keuze uit de meest uitgelezen wijnen van deze streek.

„George hätte nie ein so properes Restaurant mit einer erlesenen christlichen Kundschaft auf die Beine stellen können.“

„George had nooit zo’n proper restaurant met een uitgelezen christelijke clientèle op poten kunnen zetten.“

Synoniemen

Antoniemen