ermitteln

[ɛɐ̯ˈmɪtl̩n]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

achterhalen- door nasporing iets te weten komen

durch Nachforschung etwas herausfinden

Ich versuche seine Adresse zu ermitteln.

Ik probeer zijn adres te achterhalen.

„Um den Kalkgehalt von Gesteinen oder Bodenproben zu ermitteln, wird etwas verdünnte Salzsäure aufgetropft.“

“Om het kalkgehalte van gesteenten of bodemmonsters te achterhalen, wordt wat verdund zoutzuur opgedruppeld.”

berekenen- iets uitrekenen

etwas errechnen

Aus den Zahlen wird ein Durchschnittswert ermittelt.

Uit de cijfers wordt een gemiddelde waarde berekend.

onderzoeken- in een strafzaak onderzoek verrichten

in einer Strafsache Untersuchungen durchführen

Er ermittelt in einem Mordfall.

Hij doet onderzoek in een moordzaak.

„Die Bundesnetzagentur ermittelt wegen einer Ordnungswidrigkeit und verhängt ein Bußgeld wegen unerlaubter Frequenznutzung.“

Synoniemen