erst

[ɛʁst]Bijwoord/Partikel

Definities

vooraf- tevoren, vooraf

zuvor, vorher

Erst musst du deine Eltern fragen!

Vooraf moet je je ouders vragen!

eerst- aanvankelijk

zunächst

Erst ziehen wir die Schuhe aus.

Eerst trekken wij de schoenen uit.

pas- dan, maar niet eerder

dann, aber nicht früher

Jetzt verstehe ich erst!

Nu begrijp ik het pas!

Er wird erst morgen kommen.

Hij zal pas morgen komen.

onlangs- heel onlangs

ganz neulich

Sie hat erst geheiratet.

bovendien- daarenboven, bovendien

zudem, obendrein

Du solltest erst seinen Vater sehen!

Je zou bovendien zijn vader moeten zien!

Ich habe keine Zeit, erst recht nicht dafür. (=> Dafür habe ich noch weniger Zeit).

Ik heb geen tijd, daarvoor al helemaal niet. (=> Daarvoor heb ik nog minder tijd).

Synoniemen