Een Duits woord dat je nog niet snapt? 🌱
gebaar- beeldend of conventioneel teken door bewegingen van de handen, armen, schouders, vingers, het hoofd, gezicht, bovenlichaam en bepaalde vingerconfiguraties ten behoeve van communicatie, vaak afzonderlijk uitgevoerd gelijkwaardig aan een interjectie of als zin aaneengeregen
bildhaftes oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
spraakgebaar- de rede begeleidende uitdrukkingsbeweging
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
symbolisch gebaar- symbolische handeling, zinnebeeldig teken of tekenachtige mededeling die (als vrijblijvende beleefdheidsformule) iets indirect moet uitdrukken
symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
touchgebaar- bepaalde acties activerende beweging met een muis, een pengebaseerd invoerapparaat of (op aanraakgevoelige schermen) met de vingers
bestimmte Aktionen auslösende Bewegung mit einer Maus, einem stiftbasierten Eingabegerät oder (auf berührungsempfindlichen Bildschirmen) mit den Fingern
expressief gebaar- de rede begeleidende uitdrukkingsbeweging; spontane of bewust ingezette, expressieve beweging van het lichaam, vooral van de handen en het hoofd, die iemands woorden beklemtonend begeleidt of vervangt (en een bepaalde innerlijke houding uitdrukt)
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung; spontane oder bewusst eingesetzte, ausdrucksvolle Bewegung des Körpers, besonders der Hände und des Kopfes, die jemandes Worte hervorhebend begleitet oder ersetzt (und eine bestimmte innere Haltung ausdrückt)
theatraal gebaar- de rede begeleidende uitdrukkingsbeweging; bewuste symbolisch verduidelijkende lichaamsbewegingen die dienen ter becommentariëring van het gezegde respectievelijk gezongene
die Rede begleitende Ausdrucksbewegung; bewusste symbolhaft verdeutlichende Körperbewegungen, die zur Kommentierung des Gesagten bzw. Gesungenen dienen