hinunterkippen

[hɪˈnʊntɐˌkɪpn̩]Werkwoord

Definities

naar beneden kiepen- door schuin te houden uit een houder naar beneden schudden

(etwas) durch Schrägstellen aus einem Behältnis nach unten schütten

„Es liegt am Müll, der an etlichen Stellen – vom Autowrack über Kühlschränke bis hin zum Sofa – einfach hinuntergekippt wurde.“

“Het ligt aan het afval, dat op tal van plaatsen – van autowrak over koelkasten tot de bank – gewoon naar beneden is gekiept.”

achteroverslaan- snel, gulzig, zonder af te zetten drinken

(etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken

„Wie er seine Sportmütze tief ins Gesicht gezogen trägt und ein Bier nach dem anderen hinunterkippt!“

“Hoe hij zijn sportpet diep in het gezicht getrokken draagt en het ene bier na het andere achteroverslaat!”

omkantelen- in schuine stand geraken, overwicht krijgen en dan ergens naar beneden vallen

in Schräglage geraten, Übergewicht bekommen und dann irgendwo hinunterfallen

Synoniemen