hinunterstürzen

[hɪˈnʊntɐˌʃtʏʁt͡sn̩]Werkwoord

Definities

naar beneden stoten- zo stoten, dat iemand of iets naar beneden, de diepte in valt

so stoßen, dass jemand oder etwas nach unten, in die Tiefe fällt

„Sie haben bislang kein Hakenkreuz an die Wand geschmiert, keinen Rollstuhlfahrer die Treppe hinuntergestürzt, keine Wohnung von Asylbewerbern angezündet.“

“Zij hebben tot nu toe geen hakenkruis op de muur gesmeerd, geen rolstoelgebruiker de trap naar beneden gestoten, geen woning van asielzoekers aangestoken.”

achteroverslaan- iets snel, gulzig, zonder af te zetten drinken

(etwas) schnell, gierig, ohne abzusetzen trinken

„Er will die weißen Kalbslederhandschuhe anziehen, besinnt sich jedoch eines Besseren und stürzt ein Glas Brandy hinunter.“

“Hij wil de witte kalfsleren handschoenen aantrekken, bedenkt zich echter en slaat een glas cognac achterover.”

neerspringen- zich opzettelijk in de diepte laten vallen

sich absichtlich in die Tiefe fallen lassen

„Meine Zimmernachbarin, die vierundachtzigjährige pensionierte Lehrerin Helene Engel, hatte sich aus dem vierten Stock in den Hof hinuntergestürzt.“

“Mijn kamergenote, de vierentachtigjarige gepensioneerde lerares Helene Engel, was uit de vierde verdieping naar de binnenplaats neergesprongen.”

Synoniemen

Antoniemen