horchen

[ˈhɔʁçn̩]Werkwoord

Definities

afluisteren- stiekem bij iets meeluisteren

heimlich bei etwas zuhören

Ich horche angestrengt in die Stille der Nacht, aber vernehme keinen einzigen Laut.

Ik luister gespannen in de stilte van de nacht, maar hoor geen enkel geluid.

Sie horchte an der Tür ihrer Schwester.

Ze luisterde aan de deur van haar zus.

luisteren- zeer aandachtig (gespannen) op bepaalde geluiden letten

sehr aufmerksam (angestrengt) auf bestimmte Geräusche achten

Horch, kommt da nicht jemand die Treppe herauf?

Hoor, komt daar niet iemand de trap op?

gehoorzamen- naar iemand/iets luisteren

auf jemanden/etwas hören

Horch auf das, was ich dir sage!

Luister naar wat ik je zeg!

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)