indem

[ɪnˈdeːm]Bijwoord/Voegwoord

Definities

ondertussen- op dit moment, in de tussentijd

in diesem Moment, in der Zwischenzeit

Indem kam der Sprecher dann doch noch zu seinem Thema.

Ondertussen kwam de spreker dan toch nog tot zijn thema.

doordat- onderschikkend voegwoord (= subordinatie) dat het middel uitdrukt dat wordt ingezet om een doel te bereiken

nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die das Mittel ausdrückt, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird

Er erreicht sein Ziel, indem er alle seine finanziellen Mittel einsetzt.

Hij bereikt zijn doel doordat hij al zijn financiële middelen inzet.

„Im gesamten Land verhinderten Sicherheitskräfte Protestaktionen im Vorfeld, indem sie Zufahrtswege sperrten oder Menschen in Gewahrsam nahmen.“

„In het hele land verhinderden veiligheidstroepen vooraf protestacties doordat zij toegangswegen blokkeerden of mensen in hechtenis namen.“

terwijl- onderschikkend voegwoord (= subordinatie) dat gelijktijdigheid uitdrukt

nebensatzeinleitende Konjunktion (= Subjunktion), die Gleichzeitigkeit ausdrückt

Er kam ans Ziel, indem seine Konkurrenten noch auf der Strecke waren.

Hij bereikte het doel terwijl zijn concurrenten nog onderweg waren.

Synoniemen