koppeln

[ˈkɔpl̩n]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

aankoppelen- iets door een touw, riem of technische voorziening verbinden

etwas durch ein Seil, Gurt oder Riemen oder eine technische Vorrichtung verbinden

Der Busfahrer koppelte den Anhänger mit den Skiern an den Bus.

De buschauffeur koppelde de aanhanger met de ski's aan de bus.

Ich koppelte den Laptop via Bluetooth mit den Lautspechern.

Ik koppelde de laptop via bluetooth aan de luidsprekers.

koppelen aan- iets afhankelijk maken van iets

etwas von etwas abhängig machen

Meine Chefin koppelte ihre Zustimmung zu meiner Gehaltserhöhung an den Erfolg des Projektes.

Mijn chef koppelde haar instemming met mijn loonsverhoging aan het succes van het project.

Die Aufhebung von Sanktionen gegenüber Russland ist an die Einhaltung des Minsker Abkommens gekoppelt.

De opheffing van sancties tegen Rusland is gekoppeld aan de naleving van het akkoord van Minsk.

met koppelteken verbinden- twee of meer woorden door een of meer koppeltekens verbinden

zwei oder mehr Wörter durch einen oder mehrere Bindestriche verbinden

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)