Die Begeisterung der Teilnehmer für das Projekt ist eher lauwarm.
De begeestering van de deelnemers voor het project is eerder lauw.
Seine lauwarmen, aber trotzigen Entschuldigungen kamen nur unter massivem Druck und scheibchenweise zu Stande.
Zijn halfslachtige, maar toch opstandige verontschuldigingen kwamen slechts onder massieve druk en mondjesmaat tot stand.
