loslassen

[ˈloːsˌlasn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

loslaten- de greep om iets losmaken, iets niet meer vasthouden

den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten

Du musst das Seil loslassen!

Je moet het touw loslaten!

Lass bitte meine Hand los!

Laat alsjeblieft mijn hand los!

vrijlaten- iemand of iets niet meer tegenhouden

jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten

Lasst die Hunde los!

Laat de honden vrij!

So kann man dich nicht auf die Menschheit loslassen.

Zo kan men je niet op de mensheid vrijlaten.

achtervolgen- niet meer psychisch door iets worden beïnvloed

von etwas nicht mehr seelisch beeinträchtigt werden

Seine Kriegserlebnisse ließen ihn sein Leben lang nicht mehr los.

Zijn oorlogsbelevenissen achtervolgden hem zijn hele leven lang.

„Eleanora erleidet einen Schock und wird ins Krankenhaus gebracht, aus dem sie einen Monat später mit einem Schuldgefühl wieder herauskommt, das sie nie mehr loslassen wird.“

Antoniemen