
maken- in een bepaalde toestand brengen
in einen bestimmten Zustand versetzen
produceren- vervaardigen, produceren, aanmaken
herstellen, produzieren, anfertigen
zorgen dat- ertoe aanzetten dat iets gebeurt
veranlassen
doen- doen, verrichten, handelen, uitvoeren, afhandelen
tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen
zich ontlasten- poepen of plassen
koten oder urinieren
opscheppen- inschenken, bijvullen, opscheppen
einfüllen, auffüllen
verhuizen- van woonplaats veranderen, van de woonplaats wegtrekken
den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen
vrijen- geslachtsgemeenschap hebben, seks hebben
koitieren, Sex haben
veroorzaken- veroorzaken, teweegbrengen
verursachen, hervorrufen
verdienen- door zakelijke activiteiten verdienen
durch geschäftliche Tätigkeiten verdienen
vooruitgaan- doorgaans een positieve ontwikkeling doormaken; zich opwaarts ontwikkelen, groeien
eine meist positive Entwicklung nehmen; sich aufwärts entwickeln, wachsen
vertolken- een bepaalde rol op zich nemen
eine bestimmte Rolle übernehmen
uithangen- iets of iemand nabootsen, naar buiten toe een bepaalde houding aannemen
etwas oder jemanden mimen, eine bestimmte Haltung nach außen hin einnehmen
staan- zich goed in een bepaalde omgeving voegen, goed ergens bij passen
sich in eine bestimmte Umgebung gut einfügen, gut irgendwohin passen
handelen in- zich op een bepaald handelsgebied toeleggen
sich auf einem bestimmten Geschäftsfeld betätigen
bedragen- een bepaald geldbedrag kosten, bedragen
eine bestimmte Summe Geldes betragen
zijn- als resultaat opleveren
ergeben
uiten- het daarna omschreven geluid voortbrengen
den nachfolgend umschriebenen Laut von sich geben
gaan- gaan, weggaan
gehen
scoren- een doelpunt maken, scoren
ein Tor erzielen
laten- ertoe brengen dat iemand iets doet; vroeger ook met infinitief
veranlassen; früher auch mit Infinitiv