Mangel

der

[ˈmaŋl̩]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Mängel

Definities

tekort- onvoldoende hoeveelheid of onvoldoende omvang van iets

unzureichende Menge oder unzureichendes Ausmaß von etwas

Aus Mangel an Geld konnte er sich das nicht leisten.

Door gebrek aan geld kon hij zich dat niet veroorloven.

„Die meisten Witze über die wirtschaftliche Situation in der DDR suchten die im täglichen Leben empfundenen Mängel zu beschreiben und mit Witz zu verarbeiten.“

“De meeste grappen over de economische situatie in de DDR probeerden de in het dagelijks leven ervaren tekorten te beschrijven en met humor te verwerken.”

gebrek- fout, onvolkomenheid bij een zaak

Fehler, Unvollkommenheit bei einer Sache

Das Fernsehgerät hatte mehrere Mängel und musste zur Reparatur.

Het televisietoestel had meerdere gebreken en moest ter reparatie.

„Das Heimspiel des Fußball-Zweitligisten VfL Osnabrück gegen Schalke 04 am Samstag droht wegen baulicher Mängel an der Dachkonstruktion des Stadions auszufallen.“

“De thuiswedstrijd van tweedeklasser VfL Osnabrück tegen Schalke 04 op zaterdag dreigt vanwege bouwkundige gebreken aan de dakconstructie van het stadion niet door te gaan.”

conformiteitsgebrek

Synoniemen

Antoniemen