treuzelen- iets heel langzaam doen
etwas sehr langsam tun
zeuren- mopperen, zich beklagen (gekenmerkt door zelfmedelijden)
nörgeln, sich beschweren (von Selbstmitleid geprägt)