
alleen- drukt een uitsluitende betrekking op een focusgebied uit
drückt ausschließlichen Bezug auf einen Fokusbereich aus
slechts- drukt de vermindering van een kwalitatieve of kwantitatieve uitspraak uit
drückt die Verminderung einer qualitativen oder quantitativen Aussage aus
maar- benadrukt het aansporende karakter van een imperatief
unterstreicht den auffordernden Charakter eines Imperativs
toch- in het algemeen: benadrukt de nadruk of beperking van de uitspraak van een zinsdeel
generell: unterstreicht die Betonung oder Einschränkung der Satzteilaussage