rau

[ʁaʊ̯]Bijvoeglijk naamwoord

Definities

ruw- niet glad, met een oneffen, onbewerkt oppervlak, structuur

nicht glatt, mit unebener, unbearbeiteter Oberfläche, Beschaffenheit

Die rauen Stellen müssen noch geglättet werden.

De ruwe plekken moeten nog gladgemaakt worden.

„Mit repariertem Beifahrersitz, zwei Ersatzreifen und Werkzeug für die aufgrund der teilweise sehr rauen äthiopischen Pisten mit Sicherheit anfallenden Reparaturen machen wir uns auf den Weg.“

„Met een gerepareerde bijrijdersstoel, twee reservebanden en gereedschap voor de vanwege de deels zeer ruwe Ethiopische pistes zeker voorkomende reparaties gaan we op weg.“

bar- ongastvrij door de schrale streek en/of het onaangename, koude klimaat

unwirtlich aufgrund der kargen Gegend und/oder des ungenehmen, kalten Klimas

Wir fuhren durch eine sehr raue Gegend.

We reden door een zeer bar gebied.

Patagonien wird oft als sehr raues Land beschrieben.

Patagonië wordt vaak als een zeer bar land beschreven.

grof- zich grof, onvriendelijk gedragend; zonder manieren

sich grob, unfreundlich verhaltend; ohne Benehmen

Antoniemen