Region

die

[ʁeˈɡi̯oːn]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Regionen

Definities

regio- gebied dat (geografisch, politiek of bestuurlijk) een eenheid vormt en meerdere steden en gemeenten omvat, maar ook grensoverschrijdend kan zijn

ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann

Die Region um den Bodensee lebt vom internationalen Austausch.

De regio rond de Bodensee leeft van internationale uitwisseling.

„Es war nicht zuletzt der wissenschaftliche Positivismus des späten 19. Jahrhunderts, der die Erforscher außereuropäischer Regionen und Kulturen wieder zu Jägern und Sammlern werden ließ.“

"Het was niet in de laatste plaats het wetenschappelijke positivisme van de late 19e eeuw dat de onderzoekers van buiten-Europese regio's en culturen weer tot jagers en verzamelaars maakte."

invloedssfeer- gebied waarop men invloed heeft; werkkring

Bereich, auf den man Einfluss hat; Wirkungskreis

„Es muss einen Extrembergsteiger schon frustrieren, wenn die Regionen, in die er vorgedrungen ist, heutzutage sogar von kletternden Hausfrauen erreicht werden - wenn sie denn genügend Kleingeld haben.“

"Het moet voor een extreme bergbeklimmer frustrerend zijn wanneer de sferen waarin hij is doorgedrongen tegenwoordig zelfs door klimmende huisvrouwen worden bereikt - als ze tenminste genoeg kleingeld hebben."

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)