Regungslos wartet der Jäger auf seinem Hochsitz, um nur ja kein Geräusch zu machen.
Bewegingsloos wacht de jager op zijn hoogzit, om vooral geen geluid te maken.
Der israelische Schriftsteller [Etgar Keret] sitzt in einem Bostoner Café im blauen Freizeithemd und ausgewaschenen Jeans völlig regungslos auf einem Hocker, trinkt gemächlich seinen Tee und schaut ins Leere […]
De Israëlische schrijver [Etgar Keret] zit in een Bostoner café in een blauw vrijetijdsoverhemd en uitgewassen jeans volkomen bewegingsloos op een kruk, drinkt rustig zijn thee en staart in het lege […]