rufen

[ˈʁuːfn̩]Werkwoord

Definities

roepen- met een roep iemand oproepen iets te doen (bijvoorbeeld te komen of te antwoorden)

mit einem Ruf jemanden auffordern, etwas zu tun (zum Beispiel zu kommen oder zu antworten)

Das Kind rief nach seiner Mutter.

Het kind riep om zijn moeder.

Ich glaube, wir müssen doch einen Notarztwagen rufen.

Ik denk dat we toch een ambulance moeten roepen.

oproepen- iets luid verkondigen en tot deelname oproepen

etwas laut verkünden und zur Teilnahme auffordern

Die Kirchglocken rufen die Gläubigen zur Andacht.

De kerkklokken roepen de gelovigen op tot gebed.

Die Untergrundorganisation ruft zum Widerstand.

De ondergrondse organisatie roept op tot verzet.

schreeuwen- zijn stem heel luid laten horen

seine Stimme sehr laut hören lassen

Wir riefen noch: Kommt bitte zurück!

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)