
zitplaats- plaats die zo is vormgegeven dat personen erop kunnen zitten, zich daar kunnen neerzetten
ein Platz, der so gestaltet ist, dass sich Personen darauf setzen, sich dort niederlassen können
oord- bepaalde plaats
ein bestimmter Ort
landgoed- voornaam landgoed; plaats waar men woont
ein herrschaftliches Anwesen; Ort, an dem man wohnt
zetel- mandaat in een orgaan
ein Mandat in einem Organ
zithouding- wijze waarop iemand zit
Art und Weise, wie jemand sitzt
pasvorm- wijze waarop iets past, of/hoe iets past
Art und Weise, ob/wie etwas passt
vestigingsplaats- plaats waar het bestuurscentrum van een lichaam, een instelling zich bevindt respectievelijk waar de officiële registratiemelding (of dergelijke) is gedaan
ein Ort, an dem sich die Verwaltungszentrale einer Körperschaft, einer Institution befindet beziehungsweise der aktenkundige Registrierungseintrag (oder Ähnliches) gemacht worden ist
statutaire zetel- plaats die door de oprichtingsakte (van een besloten vennootschap) respectievelijk de statuten (van een naamloze vennootschap) is bepaald, in de regel de plaats waar de vennootschap een bedrijf heeft of waar het bestuur zich bevindt of wordt gevoerd
ein Ort, den der Gesellschaftsvertrag (einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung) beziehungsweise die Satzung (einer Aktiengesellschaft) bestimmt, in der Regel der Ort, wo die Gesellschaft einen Betrieb hat oder wo sich die Verwaltung befindet oder die Verwaltung geführt wird.