stampfen

[ˈʃtamp͡fn̩]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

stampen- van boven met zijn gewicht naar beneden, op de grond inwerken

von oben mit seinem Gewicht nach unten, auf den Boden einwirken

Er stampfte mit den Füßen auf den Boden.

Hij stampte met de voeten op de grond.

Sie stampfte Kartoffeln.

Ze stampte aardappelen.

stansen- metaal met een holle vorm bewerken

Metall mit einer Hohlform bearbeiten

Das Blech wird in eine Form gestampft.

Het plaatmetaal wordt in een vorm gestanst.

deinen- dwarsscheepse op- en neergaande beweging van een schip of boot bij golfslag

querseitige Auf- und Ab-Bewegung eines Schiffes oder Boots bei Wellengang

Das Schiff stampft bei hohem Seegang.

Het schip deint bij hoge zeegang.

„Allein in rabenschwarzer Finsternis, mußte Saltash alle Schläge erleiden, die See und Sturm auszuteilen vermochten: sie stampfte, schlingerte und arbeitete verzweifelt.“

Antoniemen

hochhüpfen

rollen

Specifiekere woorden (hyponiemen)