stecken

[ˈʃtɛkn̩]Werkwoord

Definities

erin steken- iets in iets anders duwen of invoegen

etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen

Den USB-Stick steckt man hier in die Öffnung und schon kann man darauf zugreifen.

De usb-stick steek je hier in de opening en meteen heb je er toegang toe.

Er steckte (nicht „stak“) seine Hände in die Taschen.

Hij stak zijn handen in de zakken.

vastzitten- in iets geduwd of ingevoegd zijn, vastgeklemd zitten

in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein

Das Messer steckte/stak in seinem Rücken.

Het mes stak in zijn rug.

mededelen- iemand iets meedelen

jemandem etwas mitteilen

Der Mathematiklehrer steckte mir, dass wir morgen eine kleine Arbeit schreiben werden.

De wiskundeleraar vertelde me in vertrouwen dat we morgen een kleine toets schrijven.

Specifiekere woorden (hyponiemen)