hocken

[ˈhɔkn̩]Werkwoord

Definities

hurken- met sterk gebogen knieën rechtop zitten

mit stark angewinkelten Knien aufrecht sitzen

"»Alles Gerade lügt, murmelte verächtlich der Zwerg. Alle Wahrheit ist krumm, die Zeit selber ist ein Kreis.«

„Al het rechte liegt, mompelde de dwerg minachtend. Alle waarheid is krom, de tijd zelf is een kring.“

„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“

„Terwijl men bij het zweefvliegen in een kleine cockpit hurkt, bij het schermvliegen in een zitje schommelt, hangt de deltavlieger onder het draagvlak, met het hoofd vooruit.“

gaan zitten- gaan zitten

sich setzen

„Während man jedoch beim Segelfliegen in einem kleinen Cockpit hockt, beim Gleitschirmfliegen in einem Sitz schaukelt, hängt der Drachenflieger unter der Tragfläche, Kopf voraus.“

„Terwijl men bij het zweefvliegen in een kleine cockpit zit, bij het schermvliegen in een zitje schommelt, hangt de deltavlieger onder het draagvlak, met het hoofd vooruit.“

Du kannst dich ruhig auf den Schemel hocken.

Je kunt gerust op het krukje gaan zitten.

hokken- langere tijd steeds maar op een en dezelfde plaats blijven

Synoniemen

Antoniemen