tauen

[ˈtaʊ̯ən]Werkwoord

Definities

smelten- vloeibaar worden van ijs of sneeuw door warmte

flüssig werden von Eis oder Schnee durch Wärme

„Wenn die Sonne so kräftig wie heute scheint, dann tauen die Eiszapfen an der Regenrinne. Achtung, dass dir keiner auf den Kopf fällt!“

“Als de zon zo krachtig schijnt als vandaag, dan smelten de ijspegels aan de dakgoot. Pas op dat er geen op je hoofd valt!”

Wegen des milden Klimas der letzten Wochen taute der Schnee auf den vergleichsweise warmen Erdböden der Mittelgebirge aber zügig wieder ab.

Vanwege het milde klimaat van de afgelopen weken smolt de sneeuw op de betrekkelijk warme bodems van het middelgebergte echter snel weer weg.

dooien- zo warm zijn of worden, dat ijs en sneeuw buiten vloeibaar worden

so warm sein oder werden, dass Eis und Schnee draußen flüssig werden

Bei Temperaturen über 0 °C taut es.

Bij temperaturen boven 0°C dooit het.

Der Frühling ist da, schon gestern hat es stark getaut.

De lente is er, gisteren heeft het al sterk gedooid.

slepen- met een tros vooruit trekken; slepen

mit einem Tau vorwärtsziehen; schleppen

Synoniemen

Antoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)