einfrieren

[ˈaɪ̯nˌfʁiːʁən]Werkwoord(etw.^Akk ~)

Definities

bevriezen- door het bevriezen van de vloeibare bestanddelen onbruikbaar worden

durch Gefrieren der flüssigen Bestandteile unbrauchbar werden

Die Wasserleitung ist eingefroren.

De waterleiding is bevroren.

vastvriezen- vastvriezen

festfrieren

Das Boot ist im See eingefroren.

De boot is in het meer vastgevroren.

invriezen- door het verlagen van de temperatuur onder het vriespunt houdbaar maken

durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen

Die überzähligen Bohnen friere ich ein.

De overtollige bonen vries ik in.

blokkeren- ontoegankelijk maken

unzugänglich machen

„Außerdem wurde das Vermögen der Familie in Ägypten eingefroren.“

„Bovendien werd het vermogen van de familie in Egypte geblokkeerd.“

Synoniemen

Antoniemen