Text

der

[tɛkst]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Texte

Definities

tekst- mondelinge of schriftelijke opeenvolging van zinnen die syntactisch en semantisch met elkaar verbonden zijn (coherentie, cohesie), een afgesloten eenheid vormen (completie) en een bepaalde communicatieve functie (tekstfunctie) vervullen

mündliche oder schriftliche Folge von Sätzen, die miteinander syntaktisch und semantisch verbunden sind (Kohärenz, Kohäsion), eine abgeschlossene Einheit bilden (Kompletion) und eine bestimmte kommunikative Funktion (Textfunktion) erfüllen

Die Sätze dieses Textes bilden eine sprachliche Einheit. In Grenzfällen kann man auch von Ein-Wort-Texten sprechen, etwa bei Ausrufen.

De zinnen van deze tekst vormen een talige eenheid. In grensgevallen kan men ook van eenwoordteksten spreken, bijvoorbeeld bij uitroepen.

„Die Auswahl von Texten und ihre Zusammenstellung in einem Textkorpus ist ebenso wie die theoretische Verankerung des Analysevorhabens ein methodischer Vorgang, der in hohem Maße Einfluß auf die Ergebnisse hat.“

„De selectie van teksten en hun samenstelling in een tekstcorpus is net als de theoretische verankering van het analyseproject een methodische procedure die in hoge mate invloed heeft op de resultaten.“

roltekst- taalinformatie

Sprachinformation

Der Schauspieler musste lachen und konnte sich nicht mehr auf seinen Text konzentrieren.

De acteur moest lachen en kon zich niet meer op zijn roltekst concentreren.

Synoniemen

Antoniemen