treten

[ˈtʁeːtn̩]Werkwoord(jdn./etw.^Akk ~)

Definities

betreden- met de voetzool aanraken, waarbij meestal het lichaamsgewicht erop rust

mit der Fußsohle berühren, wobei meist das Körpergewicht darauf lastet

Beim Tanzen trat er ihr auf die Füße.

Bij het dansen stond hij haar op de voeten.

trappen- een trapvoertuig met de voeten aandrijven

ein Pedalfahrzeug mit den Füßen antreiben

An dem Berg dort vorne musst du ziemlich kräftig treten.

Bij die berg daar vooraan moet je flink trappen.

toelopen- enkele stappen lopen

wenige Schritte gehen

Sie trat zu ihnen.

Zij liep naar hen toe.

„Er ging in das große Wohnzimmer mit den Glaswänden und trat ans Klavier.“

„Hij ging de grote woonkamer met de glazen wanden binnen en liep naar de piano toe.“

binnenkomen- binnen- respectievelijk naar buiten komen

Synoniemen