umfangen

[ʊmˈfaŋən]Werkwoord

Definities

omarmen- iemand of iemands lichaamsdelen met zijn armen of handen omvatten

jemanden oder jemandes Körperteile mit seinen Armen oder Händen umfassen

»Katharina,« rief er, indem er sie mit den Armen umfing und fest an sich drückte, »hast du mich lieb?«

»Katharina,« riep hij, terwijl hij haar met de armen omarmde en stevig tegen zich drukte, »heb je me lief?«

Er aber, Daniel, fühlt sich von hinten umfangen.

Hij echter, Daniël, voelt zich van achteren omarmd.

omhullen- iets hult iemand in

etwas hüllt jemanden ein

Abseits der großen Straßen umfängt mich Blütenduft.

Buiten de grote straten omhult mij bloemengeur.

Die k.u.k. Atmosphäre des österreichischen Pilgerhospizes umfängt uns.

De k.u.k. sfeer van het Oostenrijkse pelgrimshospice omhult ons.

Synoniemen

Antoniemen